La salle de bal ; L’Aïeule s’exprima – BallRoom ; The Old Woman Talk.

« Cette salle est une salle de pensée et de réflexion »

« This Room is a room of reflection. »

« Les fenêtres serons synonime d’ouverture d’esprit vers le monde, la connaissance. »

« The windows will be the open-mind on world and knowledge. »

« Les facultés seront représentées au palier supérieur, comme l’élévation que fait l’homme avec l’habilité de son esprit. Tandis qu’au bas niveau, royaume du sensible et du réel, nous apposerons cinq statuts ayant pour but d’être des impressions sensibles. »

« The human faculties are represented at upper end, as the elevation that makes the man with the ability of his mind. While at low level, and the realm of sensible and reality, we will see five statutes, representation of the sensible impressions. »

« Tandis que les couleurs seront celles du ciel, pâlies comme de simples perceptions »

« While those are the colors of the sky, faded as mere perceptions« 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s